So, this morning I had the exquisite pleasure of waking up to my upstairs neighbor (and landlord’s) three year old daughter seemingly tone-deaf bellowing Jingle Bells. Thanks to that, I had the song stuck in my head all morning.
I do not like Jingle Bells, and I’ll tell you why. When I was in grade school, being part of the school chorus was mandatory up to a certain grade. During one of the years — I honestly couldn’t tell you if it was second grade or fifth — we, along with the school’s orchestra, had to perform a Christmas concert for our families.
One of the songs featured was a montage of Christmas Carols. The twist on it was that the concert’s theme was — Christmas Around the World — or something along those lines. Well, as we went from Feliz Navidad to Rudolph the Red-Nosed Reindeer in Spanish, we go to Jingle Bells. In faux-Chinese:
Ching-oo pow, Jingle Bells
Ching-oo pow, Jingle Bells
Moogoo gai pan. Jingle all the way
Oh sop gum fun, Oh what fun
Shrimp flie lice, It is to ride
Almond coookieeeeee… Um. Yeah.
Sixty pre-teens singing this. In unison. And then the song went on to other Christmas songs in real languages. Properly translated. Now the strange thing is, I didn’t even remember any of that until this very moment. I actually remembered the "verses."
Now, I’m not really angry at what happened. This was the early eighties. It was two decades from now. But what it has done is revealed to me just how much the world has changed. That performance would never fly in this day and age. Lawsuits would be filed. Democrats would be offended. Republicans would be shouting, “what?! What’s wrong with that?!” (I kid, my few Republican friends…)
It just reminds me that it might be a snail’s pace but progress is moving forward. Though there’s still a part of me that wishes, back then, I could’ve actually raised my voice and said something. Because if it bothers me now, I’m sure it bothered me then… on some level. But what’s an eight year old to do?
It’s another year, and perhaps more awareness acceptance will come to our people. In an election year with a woman and a black man running for president, maybe these issues will be raised. Or maybe they (the sex/race issue) will be disregarded. But you have to admit this, the thought’s crossed your mind. Food for thought, eh?